Month: March 2004

  • 無間西人版(加強版)

    這次是集體創作:

    "Sorry, I'm a cop" - "Who knows?" (elaineyau)

    "3 years and 3 years, the tenth year is coming!!!!!!" (johncoal)

    "Everythings gotta right after today." Yan said. (daishei)

    "Which way to go, you choose it." Brother Sam said. (daishei)

    "Sweet soprano, accurate tenor, super bass.?Nothing better than this." Yan said.(daishei)

    "If the man is good, I can do anything." Mary said. (daishei)

    "Was the massage girl good looking? If not, you know, you will be in trouble!" Stupid Keung said. (cyberxo)

    "My dad always said: Join the black hand, at last you have to repay!" (stevenho)

  • 無間西人版

    聽說荷理活買了<無間道>的版權,將會拍英文版。立刻想到那些經典對白:

    "Sorry. I'm a cop."

    "One general wins, ten thousand bone die."

    "I just want to be a good man."

    "Hold on, 88 hold on."

  • 始得基準夢遊記(2)

    今天考的是口試,也是我最害怕的一卷。早上在實習處監考,中午回家後開始頭痛,吃一粒Panadol,然後睡一會,起來後還是頭痛,於是再吃兩粒Panadol,才好了點。

    這次的試場是西灣河某中學,我到達的時候,還有一些該校學生未離開,他們對於這些來「考試的人」有點好奇,對我而言,安排在上學日於學校考試的感覺不大好,這樣被小朋友們看著實在是一個侮辱。

    等候室內有十數人,竟又碰到johncoal,於是相約在試後到他在附近的家「chi餐」。

    接著見到的是基準試第一奇聞:即使在場有西人考生,工作人員還是用廣東話宣佈事項...是不是怕我們聽不明?

    等呀等,等了很久,johncoal走後,一位坐在後面的考生問我是不是港大生,原來我們是在通識課的同學,然後我們聊呀聊,就這樣在等候室聊了半小時。

    終於可以進預備室,在那裡看到第二件有趣的事:一位三十來歲的工作人員,梳了一個八十年代髮型和穿了一身八十年代的衫裙,其實算是好看,不過令我想起<Yahoo!狂潮>。

    在預備室又等了好一會兒,通識同學在自言自語,而我則在哼歌,等派試題的十多分鐘裡,無聊得在草稿上作文,然後再畫星球大戰的X-Wing。可見當時的無聊程度。

    終於考了,照稿讀的部份實在因為緊張而讀錯字,自由發揮部份則沒大問題。誰料他們收回我那畫了公仔的草稿紙,頗尷尬,今早監考的時候才當面笑學生這樣做,真是...

    接著是最地獄的討論題。

    一組四人,大家看一篇作文,然後要找出錯得最多的文法項目,並指出如何幫助學生改善。老問題來了,我總是說得出錯在那裡,但不大說得到錯的名目。到了發言的時候我也只是扮懂,說來說去都是一些「父親是男人」的東西,沒有說得出什麼專門用字。

    正所謂「行家一出手,便知有沒有」,在坐的有兩位「行家」(中年教師),還有兩個白撞的教院學生,兩位行家一開始便極度進取,講呀講呀,一位直的頗為professional,另一位則不太行但仍狂搶發言機會,而我們兩個學生則很吃力地插咀和霸發言時間,期間出現了無數次幾人同時發言的情況。

    完結了,累累累累累累。希望搏得一個僅僅合格吧。

    連結:上集

  • 眼的問題

    自上年十一月起,右眼一直發炎,因而到過瑪麗眼科許多次。我相信這問題可以早些解決的,可是其中一次對新開的藥水過敏,令眼也睜不開,後來另一位醫生說那次處方太辣,是用錯了。又後來,我見好像好了點,便不準時用藥,後來給醫生「勸告」。

    上月醫生終於說「你的眼沒問題了,下次檢查沒問題便成了。」

    前天眼睛突然又紅起來,還養得要命。好不容易等到今天覆診,醫生說是敏感而不是發炎,問我有沒有吃過令自己過敏的東西或接觸過貓狗。噢,想起了。新的補習學生養了兩條狗....

  • 校園有鬼?

    http://i02.ichannel.com.hk/ghost_point/issue06_school/video/0105_ghostexpress_v4.mpg

    我看不到鬼,不過期待最刺激,氣氛不錯。

  • 興奮興奮興奮

    上完通識的Motivation課,終於可以去旁聽李偉材的「科幻片與後現代主義」了。今天講的是混淆理論+人的意識+虛擬現實。

    興奮

    興奮

    興奮

    興奮

    還認識到一位Year 1的科幻片愛好者,下課後我們由明華一直聊到郵局巴士站。

    興奮

    興奮

    興奮

    興奮

  • 始得基準夢遊記

    今天(星期日,xanga的時間計早了一小時)考基準試。老實說,有點後悔報考,因為沒什麼把握,九百多元報名費「凍過水」。人報我報,典型羊群心理。

    這個星期,實習五天朝八晚六,星期六還要回大學上早課,到了星期日早上九時考至下午四時,不可謂不辛苦。

    為了讓腦袋早些運動,早了一小時到試場附近吃早餐。今次有點地利--試場在實習的地方對面,算是主場。飽餐一頓,還有時間拿Grammar書出來讀讀,跟四周刨馬經的的士司機們大異其趣,但本質一樣。

    到了試場,見到大量同系的朋友,原來港島區的羊群有這麼大堆,他日人們說基準合格率低,大概是因為我們。

    最高興是見到johncoal和陳同學。嘻笑了一輪,便進場考第一科-閱讀。

    進了試場,環顧四周,有不少中年人士。可能他們就是考不上便被削的一批,跟我們這些新人比較,壓力可大了。還有一些西人和印巴人士,他們會不會比我們考得輕鬆呢?不過我記得上年有西人向西報指基準試過深。

    閱讀卷跟AL和IELTS有點不同,這次要答很多短問答題,寫幾十字才有一分,教師的文字顯得不太值錢。說真的,這份卷不太難,比IELTS容易,只是寫字令人手軟軟。早了五分鐘完成,可以做proofreading。

    小息時間,女廁的人龍長得可怕,撇除使用時間因素,應考的男女比例真的相距很大。

    趁小息溫習一下考試需知,找個角落自閉一會,未幾,一位同學走過來聊天,雖然聊得開心,但還是要找個理由離開獨處一會。但是走到另一角落便踫見陳同學,算吧,聊到進場吧。

    第二份卷是聆聽。請想像一下幾百個教師和準教師戴著會考用耳罩的偉大景象,滑稽得很。這份東西比AL和IELT要麻煩一些,有很多問題要答,聽著四人對答的聲帶不停的寫呀寫,稍一不留神便全頁失分。有些位,明明jot了一堆筆記,但找不出答案來。

    終於到了午飯時間。跟johncoal一塊兒吃兩(食送)飯,聊聊平日的所見所聞,他一直都是我聊天時syn得最好的朋友。

    飯後回到試場自閉,坐在球場旁曬太陽,很舒服。拿出從圖書館借來的一本1975年版,已發黃的Grammar書翻閱,好像那些準備不足的會考生一樣,是的,準備不足。

    見到一位西人和校門外抽煙,我想只有西人教師才可以在大庭廣眾下這樣做。

    第三份卷是寫作,上半部是寫作,下半部是聞名已久的改錯處。全卷兩小時,上半部寫300字實用文,跟會考要求一樣,對一個幹過行政的人來說只是半小時的工作,沒有難度。第二部份是批改一篇令人吐血的學生作文,找出錯處之餘還要引用文法法則指正。沒受過訓練的人如我大都能找出碴來,但說到理論便汗顏,還有一些灰色地帶,不知是對是錯,心大心細得很。

    也許因為不太懂,所以早了半小時完成,於是proofread再proofread。看見一些人應該是在職教師的考生在苦惱,忽然想起上年的一個可樂廣告:一個中學生考試時發白日夢,夢到師生調換位置,本來板起面孔的教師變成了考生,垂頭喪氣地做卷。這次一點也不覺滑稽,而是無盡滄涼。

    收筆,交卷。最可怕的會話試在星期四舉行。

    其實我一直也覺得基準試有其合理性,問題是為什麼我們有公開試和師訓,還要設基準試?是不是公開試已不能有效反映人們的語文水平?是不是師訓課程收生太濫?是不是師訓課程「冇料到」?

    看過一份外國的"Teaching English as Second Language"的筆記。我相信香港的英語教師需要的是一個像樣的增補進修課程,而不是一個用來殺人但未必考到真功夫的考試。這樣我們的中小學生才有希望。

    想起那些在試場苦惱的中年教師,對他們來說,現實實在殘忍,不是說他們一定有資格教英文,而是一直廿多年沒有改革,一改革便殺氣沖天,人人被妖魔化。各種新政策一時一樣,教師、學校、家長都無所適從,沒有人說得清三數年後是什麼光景,這是那門子改革?偏偏我們的後九七社會就是這樣。

    後記:為什麼叫「夢遊記」?因為我在考頭兩張卷時都坐錯了位,開考後被發現才搬回正確的位子。真的在夢遊。

  • 關於結婚

    前天(星期五)知道郭先生部署買將來的結婚屋,有感而發說這些late-twenties都結婚去了(見前一篇weblog)上載後不久,收到師姐的icq message,說月底結婚,叫我去觀禮......

    星期六,因考試沒有出席庄友聚會,聚會後,拱南送來icq message,說我們拍了十年拖的幸福小女人終於宣佈明年結婚......

    使唔使夾得咁準呀?

  • 生日蛋糕紀事 (陳慧著)

    香港電台<寫意空間> - 影片連結

    十分喜歡陳慧寫的故事。見到自己喜歡的故事搬上螢幕,感覺很有趣。免費收看,沒有要求太高。還有,陳文媛真的太可愛了!

    故事說的是兩個鄰居,兩個人一樣孤癖寂寞。一天,女的以為男的翻她的垃圾...

  • 直初置業了、郭先生快要置業了、天哥正在找單位。

    一不離二,置業然後便結婚,Late-twenties的必然階段。

    大部份活動都會變成攜眷活動,幾年後也許會是親子活動了。