居港交換生港人妻
願向中國人民道歉

這是昨天明報一則網上新聞的標題。擬這個標題的人可能有以下問題：

1. 是個白痴；
2. 看情色文學看上腦；
3. 會考中文不合格；或
4. 以上皆是

其實單看標題，不可能知道它想說什麼，反而會想到其他東西。