November 22, 2007

  • 《出埃及記》內地版結局

    注意：下有《出埃及記》香港版和內地版的結局

     

     

    kursk你好


    　　我看了你對《出埃及記》的評論，想問一個問題：
    　　大多數大陸觀衆看到的是國語配音的電影，結局是任達華和溫碧霞在K房唱歌，他的妻子被同伴（女警官）出賣，在審訊室接受審訊。最後一個鏡頭是，劉心悠面對鏡頭，說：你們想知道什麽，我都告訴你們。
    　　有人說粵語版的結局和國語版的不一樣，最後任達華被妻子下毒了。
    　　很可能這部電影不會在大陸公映。
    　　我很想知道是否有兩個版本的結局
    　　　　
    　　能告訴我港版的結局是怎樣的嗎？
    　　謝謝你哦！

     

    L

     

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 

    L君你好
    　　
    　　原來是有內地版結局的.... 相信是因為內地規定電影中的殺人者一定要在結局伏法，好像無間道的內地版結局一樣。 　　

    　　香港版的結局是任達華跟溫唱K，之後沒有劉心悠被出賣和被盤問的情節。結局是任達華參加升級面試的時候不停打噎，之後便完了。(張家輝說過有一種毒藥，男人吃了之後，打一百次噎便會死)

    Kursk

    ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

    L君是在豆瓣看到我的評論，然後發信給我的。我愛死豆瓣了，原因很簡單－－web 2.0的最重要原素是使用者的質素和數量，內地發看書和電影的人數足夠多，令豆瓣有足夠的標籤和評論加入，使其更完備。

    相對而言，aNobii等以香港為重心的web2.0閱讀分享網站，難聽點說，是塘水滾塘魚，發展十分有限。

    連結：我的豆瓣主頁 |  我的aNobii主頁