十一簽．中簽
威人威威不是威，只當著力有箴規；
白登曾起高皇閣，終被張良守舊圍。
解曰：凡事守舊．求財遂意．自身得運．婚姻不合．
斷曰：家宅門面風光．占病似好非好．自身循規蹈矩．出入平平．婚姻且慢．求財無．
恃勢凌人．缺德不改．其所擁有．必被取代．
自身：要謹慎 財運：可得小利 訴訟：不宜魯莽
行人：仍未動身 生育：要產後調理出行：不宜遠行
事業：獨資較佳 姻緣：時機未到 家宅：家宅平安
搬遷：不宜 疾病：小心突發性疾病
(資料來源：http://www.hk-fortuneteller.com/chegong_stick.htm)
雖然我不信求籤，但行政會議成員劉皇發（03出事之前是民政事務局局長）每年都會自稱代全港人求籤，這便不是一般民間信仰議題，而是政治公關議題，所以我姑且當簽文是有一定的政治公關意味的替政府分析一下籤文的意思。
一般而言，解籤是根據籤文，求籤者問什麼就跟著解答，雖說是有很大發揮空間，但總不能離籤文本身字面解釋太遠。我不是專業解籤人，如有什麼解錯的地方，請大家指正。
因為劉皇發是為香港人求籤，我的分析是以香港人為第一身作解釋的。
威人威威不是威，只當著力有箴規：原來網民講巧威威是有這個典故的！簽文告誡某些覺得自己巧威威的香港人，其實你們不是威，解簽的文本是叫「威人」不要「恃勢凌人，缺德不改」*。香港有什麼人恃勢凌人，缺德不改呢？我不是玩填充題，而是我真的不期然想起香港的官大爺、大員外、土豪鄉紳，又想起香港的舊樓強拆、南生圍和大角咀的無名火，再想起趕絕小商戶的城市規劃，最後還是想起令這一切有增無減的小圈子政治。
恃勢凌人，缺德不改，其所擁有，必被取代... 是車公給求簽者和其背後的權力集團的忠告！
白登曾起高皇閣，終被張良守舊圍：典故是漢高祖劉邦被匈奴圍困的「白登之圍」(wiki)，簽文中的「張良守舊圍」是指有忠臣守住漢族江山。「白登之圍」放在香港的大環境(context)來看，可以是很政治不正確的－－如果香港人被圍困，是被什麼人圍困或者控制，想做什麼改進、改革也不成呢？大家自己聯想吧。
至於什麼是香港的「終被張良守舊圍」，不同人一定有不同的解讀，泛民、建制派、公務員會覺得是他們守住了香港吧。不過看到「守舊圍」，我立即想起的因為賠償不公、被求簽那位仁兄及其利益集團阻撓搬村，因而堅守著菜園村的村民和青年人。他們守住的正是自己的「舊圍」，為的是一點的公道，如果香港有義士的話，他們應該是當中一員。
還是那一句，香港的威人注意了－－恃勢凌人，缺德不改，其所擁有，必被取代。
注: * 關於「威人威威」的解釋，有三個說法：
(i) 「威人」是有權威的人。「威威」，前一個威字是動詞，後一個威是名詞，可解為炫耀其自身之威。(Lestsariel @獨立媒體)
(ii) 「威威」指「懲罰當罰者」(新牢騷集)
(iii) 「威」作動詞解作「以．．．作威風貌」，或可譯成「恃．．．作威」。全句應是「恃著 人家恃來作威風的東西 來裝威風，並不是真正的威風」 。(從事語言學研究的chungpui的留言)
延伸閱讀：
johncoal: 祝大家.....？
tommyjonk: 我們的文化系列之威威考
肥醫生: 威威不是威，著力有箴規
新牢騷集: 威人威威
Lestsariel: 政府威威，地霸之圍——認真解籤 不要宣傳
Recent Comments