Day: June 7, 2011

  • 六四歷史沙石論:聆聽+通識題

     

    今天蘋果有這一則報導:

    被指曾說六四只是歷史上小沙石   高官亂噏 辣慶左校學生 (蘋果日報 7/6/2011)

    「觀塘福建中學校長林建華向本報證實,當日有學生上台高叫「六四事件要有了結」,其後校方曾向該同學了解為何叫口號,引述該同學當時解釋是無機會向高官表達意見,因此藉此場合提出,更稱該同學還託他向謝太說「對唔住」。林建華又說,謝太致辭時「冇好直接咁講六四問題」,卻又記不起其具體致辭內容,只稱她主要是勉勵同學,並估計謝太以普通話發言,或引起同學誤會。

    教育局發言人回應時表示,謝太致辭時提及任何國家在歷史長河中總會有沙石,而歷史上發生的很多事件,未必所有事情都得到所有人的認同,但認為這些事件不應影響對國民身份的認同。發言人強調有關言論並非針對個別事件,也沒有以六四作為例子。」

     

    原來在6/6/2011已有人把全段講話錄音放上Youtube,收音非常清晰(只聽以左聲道更清晰),似乎是高質素的錄音設備錄製的。謝常秘的普通話講話的南方口音很容易聽*,不用字幕也可以完全聽得明白。

    為了尋求真相,我反覆聆聽了講話內容,節錄如下:

    • 根據她的講話內容,她說批評德育及國民教育的人「來來去去都是關注兩個問題」,一是「洗腦」,二是不談「六四和艾未未,是不是中央政府有什麼不見得光的東西」,她認為兩樣都是錯的(3:39-4:06)。
      . 
    • 有關這兩個問題,她首先說人總是會屬於某個群體,說國民教育洗腦是對香港人沒有信心,因為香港有資訊自由。她說學生如能發揮孔子「博學、審問、慎思、明辨、篤行」的治學五個層次的話,不會被洗腦。(4:07-5:44) 這部份是她回應第一個問題(即洗腦)的說法。
    • 「而且我覺得在一個歷史長河裡面,不免會有一些沙沙石石的...」,「我們做一些事父母不同意,有時父母會做一些事我們不同意,但也不會否定我們是屬於同一個家的成員...」,接著她舉了一個例子,是她在美國接觸一對年老夫婦,他們的兒子被徵召入伍,在越戰中死去,他們很痛心,但沒有改變他們對美國的愛,他們還是為美國這幾十年的成就感到自豪。」接著,她再說一次「在歷史長河裡面,其實是有一些沙沙石石是理解的」。(5:45-7:43)  從上文下理來看,這應該是她對於第二個問題(即是國民教育迥避六四和艾未未)的回應。
    • 接著,她說「如果我們要為我們的家庭、我們的社會、我們的國家創造更美好的前途,我們就要從今日做起,喊喊口號、鬧鬧事情,是改變不了世界的。」(7:44-8:01)
      . 
    • 然後,她說改變世界,要由知識基礎做起,她的例子是一個鴉片戰爭是有人以為用迷信方法可打敗英軍的故事。跟著便說很多國家在「圍攻」中國,現在中國成了他們的「假想敵」,「所以香港政治亂糟糟的...價值觀很混亂」,那是歷史的必然,因為香港位處國內和國外文化交的中心。(11:04-11:44)

     

    反覆聆聽之後,再對照《蘋果日報》報導,我想提出幾條問題讓大家思考一下:

    1. 官方發言人稱「謝太致辭時提及任何國家在歷史長河中總會有沙石,而歷史上發生的很多事件,未必所有事情都得到所有人的認同,但認為這些事件不應影響對國民身份的認同。」謝太所講的沙石是否包括六四事件?試以其演講詞上文下理加以說明。
    2. 你是否同意以子女與父母關係,以及家庭成員身份比喻國民與政府關係以及國民身份?試解釋你的答案。
      .  
    3. 謝太提到的年老夫婦因為兒子陣亡而傷心,但又會對美國的成就自豪,用來比喻學生不應執著於「歷史長河上的沙石」。為什麼那對年老夫婦越戰時的傷痛不會令他們痛恨政府?試從美國的政治制度加以分析。
      .  
    4. 你認為越戰時國民因被徵召入伍而陣亡,與政府以武力殺害請願民眾是否能夠相提並論?為什麼?
      . 
    5. 你認為謝太以「歷史沙石論」回應對國民教育「不談六四和艾未未,是中央政府有什麼不見得光的東西」的批評,理據是否充分?為什麼?
      . 
    6. 六四鎮壓事隔二十二年,仍有十五萬人在維園高喊口號要求平反六四,仍有死者父母堅持追究殺人責任,為什麼他們不像謝太提及的老夫婦般,忘記傷痛,為國家的成就而自豪?試從事件本質、政府和國家的分別,以及中美政治制度三方面加以分析。

     

    延伸收聽:

     (1) 謝常秘講話錄音


    Youtube連結:http://youtu.be/sTpF5P_9Wbw


    (教育局常秘謝女士。圖片來源:香港電台)

     

    (2) 那位中六學生的發言 


    Youtube連結: http://youtu.be/_mBvzrPbXJE

     

    後記:

    就錄音所聽見,那位同學雖然可能令校方有點失措,但他說得很有禮貌(留意最尾一句),但不亢不卑,而且字字鏗鏘。只希望校方不會難為那位中六同學。其實能培養出如此不亢不卑,敢言直諫的學生,為人師的應該感到欣喜。一個培養優秀人材的地方,應該有容讓學生為大是大非問題爭取發聲的氣量。

     

    * 謝謝小樺的指正,已修改。