Day: June 17, 2008

  • 抄襲事件跟進

    立此為記

    08年3月10日,我寫了這篇文﹕屈機與後設認知(metacognition)

    08年6月15日,方老師在教育城見到另一篇﹕屈機與後設認知(metacognition)
    標示「撰文」為XXX中學的XXX老師,文章幾乎完全一樣,沒有標明出處,日期是08年4月29日。

    同日,我在該網誌留言,要求作者不要刪除該篇文章和我的留言,以及在18/6/08之前列明出處及連結,並向本人道歉。

    鑒於該網誌屬於該校管理,而這位同工似乎只是供稿,而該網誌更新頻率不高。因為留言須管理人批核,我不想當事人過了限期仍不知情,故於08年6月16日email該校,留下我的email address,沒有提及事件,希望他回覆我。

    到了今天08年6月17日,該篇文章作了以下修改:

    • 「撰文:XXX老師」改為「整理:XXX老師」
    • 加入了「參考資料:

    1. 原文:http://www.xanga.com/Kursk/646271762/2362427231332872446035373
      3546930693metacognition.html
    2. 香港網絡大典:http://evchk.wikia.com/wiki/%E5%B1%88%E6%A9%9F
    3. 維基百科網:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%88%E6%A9%9F 
    4. 雅虎奇摩知識:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005010603844.」
    • 內容並無任何致歉文字

    我的目的不是要對方難堪或者受到工作上的壓力,可是我相信公開道歉是必須的,原因有二:

    (一)該網誌的對象讀者是學生,作為學校網誌,其內容對學生影響可能十分深遠。如果有文章被發現抄襲,而有不少學生己看過該抄襲版本,應該作公開承認其不論是技術上或是操守上的錯誤,以作學生榜樣。

    (二)該網誌既然屬於學校(其學校網頁有正式banner連結),供稿給該網誌即屬教師的工作範圍,抄襲他人文章即有以侵權得到實際利益之嫌,理論上被侵權者有權以民事途徑追究。應被侵權者要求,公開道歉為最基本的解決問題方法。

    因為我仍未收到這位同工的回覆,或者任何公開道歉,所以我仍保留追究或投訴的權利。希望在08年6月18日前可以得到正面回應。

    我不是要製造事端,而是希望討一個公道。相信這位同工也知道作為教師,一個傳授知識給下一代的工作者,樹立嚴守學術操守的榜樣是何等重要。

    =========================

    補充1 (4:26pm)

    08年6月17日 4:13 PM收到回應如下:

    邱老師

    文章發表的原意是希望籍著電子的平台,分享文章,以擴闊學生的眼界。

    而原文最先是在網絡資料庫中無意找到,一直未知是閣下之文章,因而

    未有提供出處,在此對閣下博客的內容被轉載至有關網頁實表抱歉。然

    文章的發表在於分享而宜,本人再三表明無意侵犯任何人利益。再者文

    章只屬隨想,因而未有想過要用到APA.格式。在此文章已作了合適整理

    ,希望不會再引起任何人仕感到被冒犯吧。

    Posted 6/17/2008 4:13 PM by ffungk

    我的回應如下:

    得到你的回應,我決定不再追究(我會把這裡的所有真實姓名和校名刪除)。我有最後一個要求:希望你可以在那篇文章清楚說明是在擴寫我的文章就可以了。

    其實寫blog那有可能也沒必要做到APA格式,今次的事件,當是大家都上一課吧。希望日後多點交流吧。

    =========================

    補充2 (11:56pm)

    看到那篇文章已經應要求修改及加止致歉文字,
    此事我不會再追究,
    而且已把這邊用過的真實姓名及校名刪除。


    (雖然我不能阻止其他人談論此事,但希望大家不要提及當中的真實名字)