Day: April 9, 2007

  • 「女」?

    城巴車廠撞倒兩員工 (明報) 04月 09日 星期一 08:30AM

    一輛由女司機駕駛的城巴,在香港仔城巴車廠內撞到兩名員工,警方調查事件起因。

    意外中受傷的兩名傷者分別46及47歲,其中一人情況穩定,另外一人接受觀察。

    事發在深夜十一時許,車廠內一部由女司機駕駛的雙層巴士,車頭右邊撞倒兩名職員,兩人擦傷身體,送院治理,女司機已經接受停職調查。警方正調查意外原因。

    =============================================

    如果司機是男性,報紙不會寫是「男司機」,報導中「女司機」這個詞彙,強調了司機的性別。

    問題在哪裡?

    問題是這是一宗巴士撞人事故,強調當事人的性別很容易令人聯想到撞車跟司機是女性有關係。女性當司機不是什麼特別事,跟撞車更加沒有關係,突出性別完全不屬公眾利益(public interest),也不是公眾想知的事(interests of the public)。

    想不到明報這份知識份子報紙會犯上這種錯誤。