April 10, 2007
-
你地好意思「Blog 嘢」？
Bloggers 有所為有所不為。
一個新的飲品牌子做宣傳，攪了個寫blog比賽，獎品是Wii一部，和作品可以印在飲品包裝上。本來這是一個好的意念，參賽的bloggers把指定的banner貼在blog裡，幫飲品宣傳，而得獎的blog可在飲品包裝上廣傳天下，互惠互利。問題是這個比賽叫做
BLOG嘢比賽「Blog嘢」跟香港俗語「扑嘢」同音，「扑嘢」意思是造愛，是九十年代港產片中的嫖客、性工作者、黑社會和邊緣少年的常用字，是一個十分粗俗的用字。
相信飲品商說的「Blog嘢比賽」，意思是寫Blog比賽，而不是造愛比賽，取「扑嘢」的諧音，大概是為了引人注意。不過，這樣的創意，真的很難令人苟同。
以性聯想作為創作元素，如果用的其所，引起受眾的會心微笑，效果可以好。相反，如果用的不好，便淪為低級趣味。以「扑嘢」的諧音做比賽名稱，會令人會心微笑還是想起九十年代的嫖客，請讀者自行判斷。
個人而言，我絕對不敢苟同這個比賽名稱。作為blogger，有所為有所不為，覺得這個名稱是低級趣味的話，便不應該參與，否則只會貶低自己的blog的格調，甚至貶低整個blogosphere的格調。
身為blogger的你，如果不希望"Blog"這個字被濫用、貶低，可考慮給他們一個email，告訴他們你的想法：enquiry@drinkazine.com。我不會在這裡連結該產品的所謂blog，免得幫他們宣傳。
註：
1. 上面的改圖可以copy and paste在你的blog中，以表關注。
2. 本文絕對不是參賽作品。後記：
Drinkazine blog很快便回應了，如下：
每個人的意見我們都很尊重，會納入日後搞活動時考慮，然而我們也不可以用個別意見作完全準則，所以非常同意庫斯克的建議....
『Blog嘢比賽』名稱的起用，是有點乖張，但我們自己看法是：起碼不侮辱人；至於諧意的薄俗與否真的很見人見智，當年周星馳的無厘頭也惹來很多教育道德 呢喃，今天則已經成為香港的時代精神。可見雅俗的分界線原本就不是靜態的。這看法當然也是主觀的，我們開放接受意見，大家可以留言指正。
（按：因為不想為此比賽作宣傳，所以不在此加連結）
欣賞他們的積極。我也明白商業活動名稱不能改，只希望他們，以致所有bloggers在這方面多一點思考。
正如文首所說，Bloggers有所為有所不為。我的呼籲一如既往－－如果你覺得這個名稱不妥，便不要參與。
Comments (25)
好一句「有所為有所不為」！
佢要低級都無計，唔想教精佢。
同埋，講左我相信佢都無乜意慾去改善。
當然，如果其它人非常主動去表達不滿的意願，他們或許會因為聲勢浩大而收回標語。
小弟睬佢都有味。
謝謝你提意見!
對此也有點回覆!
http://blog.drinkazine.com/2007/04/11/about-blog-competition/
說得好。
如果搞來可以提升Xanga的地位，我倒不介意參加。
kagray} 寫是我寫blog的原則。
shinecatcher} 謝謝你的積極回應。
hy兄} 最近在xanga發現愈來愈多有深度的blogs,所以我的sub list愈來愈長,同時要不停減去list上應減的blogs。
我又唔覺得有乜問題喎,如果人有咁多所謂"框架",咁邊有咁多創作.
自以為自己高級又點,咪又係會睇o下4仔,睇o下女.睇完咪教人地:"呢d粗俗o野來,唔好睇!"
Blog o野,你會諗成做愛.
Log o野,你會諗成做愛.
煲o野,你又會諗成做愛.
搞o野,你當然會諗成做愛.
但其實,搞o野係乜意思呢?????????? 就其實係你用你o既角度去睇呢件事.
你好似好有深度咁搵出"扑嘢"o既真正意思,咁唔該你去search"創意"o既真正意思啦!
"自以為自己高級又點,咪又係會睇o下4仔,睇o下女.睇完咪教人地:"呢d粗俗o野來,唔好睇!"
你自己鐘意咪睇o下4仔,睇o下女。呢D係粗俗o野就係粗俗o野。
"你好似好有深度咁搵出"扑嘢"o既真正意思,咁唔該你去search"創意"o既真正意思啦!"
人地有禮貌同你講﹐你gum都話"好似好有深度"﹐你都算係扑人一個囉﹗
扑嘢，即係性交，將陽具插入陰道嘅意思，係男性做主導嘅用詞，等同粗口嘅「屌」字。
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%91%E5%98%A2
你明啦嘛?你自己扑鑊甘啦﹗
BTW, This is called "Cheap shot on creativity", not "Creativity"!
In case you don't understand English, cheap shot 係指“卑鄙下流的手段”
則係話﹐此活動以卑鄙下流的手段去強姦創意。
DLS﹐太有深度你唔明添!
低唔低級係你自己點去睇 , 點去諗 ...
你自己寫 Blog 都叫做創作啦 , 咁點解唔尊重 / 欣賞別人的創作呢 , 無創意 / 抄襲又話令人反感 , 有創意又話低級 ...
唔該你去 PageOne / 書得起 睇下外國書 / 雜誌 , 佢地的創意更"踩界" ...
放開 D 自己個眼光啦香港人 ...
你都幾好笑既渦。
"放開 D 自己個眼光啦香港人..."
嘩﹐一個Post就"小"左全香港。你都好很權威渦!
Gum不如你去PageOne ﹐睇下有無o的叫 Fuckblog 既野? 有無納粹T-Shirt賣?
無嘛? Internet 就有。係囉﹐商業活動﹐搵食遮﹐犯法呀﹗
屎係外國既香o的既。崇洋媚外。
唔該你唔好將一個任何小淫賊都可以聯想到既Term叫做創意。
This is a cheap shot. I repeat. This is a cheap shot. The goal is to gain your attention by associating blogging with the word fucking.
不過﹐有咩o野人﹐就有咩o野既Blogsphere。
算啦Kursk。睇多本 Kursk 戰史好過...
Ideas right? lets try...
You Blog, I Blog
Blog Blog 霽
Zine中自有黃金Blog (DrinkaZine...very 90's name)
Fucking Blog(Chinese version of Blog o野...Porn site I guess)
睇到你o既回覆，我只係覺得”假正經”.
你講到咁..
---------------------------------------------------------------
扑嘢，即係性交，將陽具插入陰道嘅意思，係男性做主導嘅用詞，等同粗口嘅「屌」字。
http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%89%91%E5%98%A2
你明啦嘛?你自己扑鑊甘啦﹗
---------------------------------------------------------------
人人都知扑嘢點解啦，如果你真係咁正人君子，咁使咁...去wikipedia到search,然後又postd 低級趣味 來.我覺得你post出來冇問題架,不過以你”假正經”o既標準,就唔好post啦,免得貶低你Blog o既格調.
reply都來得有ｄ水準啦．一邊叫人地唔好咁低俗,自己咪又係咁低俗.
同意lego_cyris,
低唔低級係你自己點去睇 , 點去諗 ... 如果抹殺埋呢d創意(你所謂o既cheap shot), 咁叫 "Blog徵文比賽" 啦. 唔得,個"徵"字有d人會諗到個"精"字,都係唔得,有傷風化.....咁我都唔知改乜好(文化水平低).
好明顯你認為個Blog字不受尊重,講blogosphere格調.
咁我都要為個Web同Log字抱不平啦,因為"Blog"用o左呢佢地呢兩字,搞到人地唔叫Web Log.
Web log同Blog o野,本質冇分別. 用心+腦諗諗!
是時候一口氣回應一下了。
回應（一）
「自以為自己高級又點,咪又係會睇o下4仔,睇o下女.睇完咪教人地:"呢d粗俗o野來,唔好睇!"
．．．．如果人有咁多所謂"框架",咁邊有咁多創作」
我有冇叫人唔好睇4仔、唔好望女仔？
正如我在文中所說，好既創作可能會有性含義，問題是格調的高低。我不是說所有跟性有關的都不可說，我們沒有保守到這個程度。
好地地咩字都唔用，食左「扑嘢」呢個字，我從任何角度都睇到九十年代嫖客同黑社會講造愛既意思。
回應（二）
同意"Cheap shot on creativity", not "Creativity"這個說法。
「唔該你去 PageOne / 書得起 睇下外國書 / 雜誌 , 佢地的創意更"踩界" ...」
問題是，無情情用一個嫖客同黑社會既低俗用字，踩界踩得冇point。
「低唔低級係你自己點去睇 , 點去諗 ... 如果抹殺埋呢d創意(你所謂o既cheap shot), 咁叫 "Blog徵文比賽" 啦. 唔得,個"徵"字有d人會諗到個"精"字,都係唔得,有傷風化.....咁我都唔知改乜好(文化水平低).」
至少我地有一個共通點：低唔低級係你自己點去睇。我覺得低級，我呼籲覺得呢個名低級既人都唔好參加，冇問題。
如果有人「個"徵"字有d人會諗到個"精"字」，我會為佢擔心。
咁請問午夜凶鈴o既"貞子"有冇問題?有冇引起過社會問題?係冇.
o係午夜凶鈴之前,講"貞子",人地會以為你講下流o野,講"精子".
o係午夜凶鈴播出後,講"貞子",人地會話:"我都有睇呀,o係電視扒出來o個陣我........"
如果你夠creative,用舊有o既定義可以帶出一個新觀點,新角度,冇分高低手,由你定義出新"廣義".
"人人都知扑嘢點解啦"
係囉! 人人都知。扑嘢 = Blog嘢 = Fuck Blog! "假正經"? WTF!!?
"如果你真係咁正人君子,咁使咁...去wikipedia到search,然後又postd"
我未必係正人君子﹐我可能係正淫君子。但係你話人"好似好有深度咁搵出"扑嘢"o既真正意思", 我味用Wikipedia﹐一個最。無。深。度既百科全書去搵個Definition囉!
"...reply都來得有ｄ水準啦．一邊叫人地唔好咁低俗,自己咪又係咁低俗."
有禮貌既話又比人話扮高深。DLS﹐我只好用你明白既語言同你膠流一下!
"好明顯你認為個Blog字不受尊重,講blogosphere格調."
喇喇喇! 格調...又扮高深啦。係! 如果我係黑社會中人﹐我都會我手寫我扑﹗我都會覺得"Blog/扑嘢"冇問題。但作為正淫君子既我,就覺得呢條橋好無創意兼猥褻!
"咁我都要為個Web同Log字抱不平啦,因為"Blog"用o左呢佢地呢兩字,搞到人地唔叫Web Log."
你既擬人法句子唔錯﹐不過﹐What's your point? 你個"點"係mud? I think Web + log => Blog Thats CREATIVITY!
http://en.wikipedia.org/wiki/Blog
我本來都係得Dam笑﹐但係睇見D硬膠logic﹐我未同你膠下囉! 希﹐我都有睇過距地個'BLOG嘢'...如果可以日日Update又Keep住Quality﹐都唔錯既...Oh well.
"咁請問午夜凶鈴o既"貞子"有冇問題?有冇引起過社會問題?係冇."
DLS, You ARE SO FUNNY!
山村"貞"子：白井ちひろ（少女期）、伊野尾理枝（成人期）
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AA%E3%83%B3%E3%82%B0_%28%E3%83%9B%E3%83%A9%E3%83%BC%29
人地日本仔既名﹐係呀媽呀爸同距改o架﹐Oh my god...how about that Japanese professor
"龜頭直樹"? He is a bad guy! OH no!
連懸疑驚慄電影都有喊片既聯想,leosophy哥, 你又真係幾有"喪"意渦!
其實﹐我都Buy呢個Blogger + Drink + Life style magazine in one 既品牌。
只不過扑嘢扑嘢﹐DLS﹐真係好Cheap shot。
"你今日Blog左未呀?" <- This "Blog" means writing online, posting online, and Drinking offline! You can say that sublime "Fxck" meaning as well, but at least you got much more variety on your imagination.
好過Blog嘢多多聲啦!
如果係醒既﹐用Kursk等網友既Suggestion﹐下個Product shipment 換Q左個Tagline。
Now thats blogging + lifestyle..。I am sure most blogger will actually go buy the drink!
"Fuckblog 既野" 我唔知有無得買 , 但講 Fuck 既 Blog 可以出理書你又知唔知.
一個倫敦女大學生出黎做妓女 , 佢將每日接客既經過係佢自己既 Blog 上載 , 每日有成萬人睇 , 之後出理書 ( 中文版大眾書局有得賣 ) , 咁犯法嗎 ?
要講低級 , 香港既雜誌標題又點呢 ?????? 要幾Cheap有幾Cheap !! 侮辱女性既可以去到幾盡 !!
"屎係外國既香o的既。崇洋媚外" 唔啦 , 你講呢句說話時 , 証明你接受唔到新事物 ...... 外國人既好事物 , 我們點解唔好好學習 ?? 要用你這句說話去睇低自己 ??? 可笑 ...
唔知你有無睇地鐵既免費週刊 , 有一期既 Tommy Li 專欄講到點解無"香港藝術館" , 其實大家可以諗下點解 ... 香港既藝術 / 創作水平低? 或是沒有受人尊重呢?
唔好咁易去批評別人用左無數時間去度既創意 , 創意唔係你話要就有 ...
當你從事當中行業你就清楚 ....
( 無意起罵戰 , 尊重大家既意見 ^^ )
"你今日Blog左未呀?" <--- 似曾相識的slogan , 如果你度完依句試下去 present 俾個客 , present 俾你老細 ......Buy 你既都無咩創意可言 ....
"你今日Blog左未呀?"
所以你咪唔係我老闆囉! 哈哈!
"點解 ... 香港既藝術 / 創作水平低? "
個人覺得係因為金錢至上﹐無錢無尊嚴既社會里面﹐藝術mean shit...=(
"唔好咁易去批評別人用左無數時間去度既創意 , 創意唔係你話要就有 ..."
I am just saying ... its just too cheap ... BLOG嘢 ... i like to BLOG alot but associating blogging with the "fuck" slang ... I concur with Kursk. But hey, you think its ok, be my guest. Just please don't say he is 扮高深 cause every men in Hong Kong can associate BLOG嘢 with 扑嘢。
"但講 Fuck 既 Blog 可以出理書你又知唔知."
你又知我唔知? 我係距Fan屎添!
做雞寫Blog﹐好野! The girl you talked about("Belle de jour" 係假名):
http://belledejour-uk.blogspot.com/
and the massage girl I checked every few days(Dont leave message just read or she will be too excited):
http://serizy.blogspot.com/
對不起，讓小弟且問一句，高登的朋友，來了嗎？
狗雄莫問出處...高登的朋友要是來了﹐就不會只是這樣哈哈哈!
哦
扂菴珨桉?善?靡飲?0酘珨?.....
黺儸意?砩ㄛ淩祥詫僎肮
彆?氯眕柲竘蛁砩0暫褒僅0燮蕻ㄛ淩酕善0暫
筍ㄛ?珨?眳摽ㄛ衱紒腕ㄛ賤0暫靡飲褫眕堤善誰ˋ
蕻善0暫ㄛ飲褣?砑蜁善☆★.....
彆翋煇弇洷咡忳?衄0暫?砑ㄛ憩淩鍔愐賤﹝
彆翋煇弇蜁衄儸意砑楊ㄛ疑隴鞞眒衄?醱虴彆堤政﹝
扂菴珨桉?善?靡飲?0酘珨?.....
黺儸意?砩ㄛ淩祥詫僎肮
彆?氯眕柲竘蛁砩0暫褒僅0燮蕻ㄛ淩酕善0暫
筍ㄛ?珨?眳摽ㄛ衱紒腕ㄛ賤0暫靡飲褫眕堤善誰ˋ
蕻善0暫ㄛ飲褣?砑蜁善☆0珧★.....
彆翋煇弇洷咡忳?衄0暫?砑ㄛ憩淩鍔愐賤﹝
彆翋煇弇蜁衄儸意砑楊ㄛ疑隴鞞眒衄?醱虴彆堤政﹝
Comments are closed.