June 28, 2007
-
照明碩士？
最初看到這個課程，以為是黃興桂教人做燈神。
事先聲明，我不是要詆毀人家學校。如果是港中科大，我會笑得更大聲。
Master of Lighting的中文是什麼？照明碩士？縮寫是不是"M.L."？
非研究類碩士的名稱，不是應該以學院為本的學科分類的嗎？例如Arts, Social Science, Education, Science, Engineering, Business Administration。難道昆士蘭那間大學有Faculty of Lighting?
如果我在CV寫出這個學歷資格，怕不怕給老闆嘲笑？
至少應該叫做"Master of Lighting Engineering"或者"Master of Engineering (Lighting)"吧。是不是以為報名的人只懂Lighting這個字？
十萬八萬一個碩士課程，用的是證書(Certificate)課程的名字，連少許格調(也可說是門面功夫)也沒有。
Comments (10)
..............................................................................................................................
凸=.=凸城大！
我開頭諗係電燈公司旗下課程。
妖，睇見就慶！
可能係LIGHTING MASTER
我還以為是電影打燈的學科喔!
不如整個Master of Lightning0丫笨!
我睇過QUT個網,原來呢科係under Faculty of Science而唔係Engineering.. 而且QUT都真係只係叫佢做Master of Lighting (http://www.courses.qut.edu.au/cgi-bin/WebObjects/Courses.woa/wa/selectFacultyFromMain?faculty=SCI). @_@
在澳洲﹐碩士的名稱﹐尤其是非研究類﹐很多都不是以學院為本的學科分類。因為這些課程涵蓋多個學科﹐如果以學科為名﹐會令人誤以為課程只包括某一學科的部份。例如﹐這個課程包括照明科學﹐燈光設計﹐安裝工程管理等等﹐無論以 Science, Engineering, Design, Construction Management 中哪一個為名﹐都不足以形容課程。
大家覺得好笑﹐可能因為覺得照明只是一個簡單的東西﹐不過在建築行內﹐可是很專門的工作﹐有特別需要燈光的項目﹐就會特別請這類 Master of Lighting 當顧問哪。
stannum} 多謝你的補充。Lighting當然不是簡單的東西，我在大學時這是其中一個「頭痕」的科目也。可能是因為文化差異，才覺得好笑，事關真的未見過。
Master of Lightning
Master of Thundering
也說一個好笑的﹐我曾經讀的課程是 Master of Urban Design and Development﹐簡稱為 MUDD﹐西人同學話 we got our feet in "mud"﹐香港朋友問我讀乜﹐我話咪就係讀「乜」咯﹗
Comments are closed.