這是Portal爆機後的主題曲"Still Alive"，感覺驚為天人，小弟打機多年，未聽過這麼好聽的主題曲。Still Alive是以幾乎被主角消滅的超級A.I.電腦身份唱的，大約的意思是「我還在做研究，我不會死」。

歌曲作者是Jonathan Coulton(http://www.jonathancoulton.com)，是一位網絡唱作歌手(他的歌的版權是CC-non commercial的)。主唱的女聲在遊戲中為A.I.配音的Ellen McLain，她的聲音很清脆，聽Still Alive的感覺有點像聽The Cardigans的歌，總之就是好聽。Still Alive在youtube上的幾個主要版本已播放了超過600萬次，看來很受網民歡迎呢。

This was a triumph.
I'm making a note here: HUGE SUCCESS.
It's hard to overstate my satisfaction.
Aperture Science
We do what we must
because we can.
For the good of all of us.
Except the ones who are dead.
But there's no sense crying over every mistake.
You just keep on trying till you run out of cake.
And the Science gets done.
And you make a neat gun.
For the people who are still alive.
I'm not even angry.
I'm being so sincere right now.
Even though you broke my heart.
And killed me.
And tore me to pieces.
And threw every piece into a fire.
As they burned it hurt because I was so happy for you!
Now these points of data make a beautiful line.
And we're out of beta.
We're releasing on time.
So I'm GLaD. I got burned.
Think of all the things we learned
for the people who are still alive.
Go ahead and leave me.
I think I prefer to stay inside.
Maybe you'll find someone else to help you.
Maybe Black Mesa
THAT WAS A JOKE.
HAHA. FAT CHANCE.
Anyway, this cake is great.
It's so delicious and moist.
Look at me still talking
when there's Science to do.
When I look out there, it makes me GLaD I'm not you.
I've experiments to run.
There is research to be done.
On the people who are still alive.
And believe me I am still alive.
I'm doing Science and I'm still alive.
I feel FANTASTIC and I'm still alive.
While you're dying I'll be still alive.
And when you're dead I will be still alive.
STILL ALIVE

話說有一天，幾個小獨男(包括小庫、小史、小號和小臣)去見他們的朋友A字人爺(重點在個爺字)。他們走到廟街附近的四季煲仔飯，那天下大雨，店內冷清清的，入座率大約只有一半。

他們點了兩個蠔餅，一碟菜，一人一個煲仔飯，因為店內不供應酒水，伙記說我們可以到外面士多買，於是我們買了幾支啤酒。

我們七點半開始吃，八點幾吃完，阿姐來收了部份的碗筷，之後大家拿著酒杯聊天，大約八點九，阿姐再走過來，情況如下：

「你地都食飽喇」

「？」（大家環顧四周，店內有一半座位是吉的，店外下著大雨，人影都冇隻）

「阻住做生意呀」（阿姐面有難色，似乎是被遠處的老闆強迫來趕我們走的）

「．．．」（我們真的不知如何反應）

「你地大學生，應該明白呀」

「我地唔係大學生，仲有，我地未飲完杯野」（之後三分鐘，我們用我們自己的語言討論究竟在發生什麼事）

最後，我們飲完手上的啤酒，離開這七不思義之地，到了門口，貌似老闆的男人還懶有禮貌的叫大家記得執齊野。我們到了門外，A爺拿出手機拍下他們的招牌，大家決定一定要替他們好好宣傳。

事後我們一邊吃糖水，一邊研究究竟剛才發生什麼事，我們想過的可能性如下：

我們樣衰，影響他們生意（他們的伙記的賣相不比我們好）
我們阻著他們做生意（可是他們有一半的座位是沒有人的，而且因為下大雨，街上也沒有人）
我們傾計太大聲（我們坐在一角，而且以廟街食肆的標準算是細聲了）
我們坐的位置其實是俾游魂野鬼開飯的，每晚九點就入席

其實，最合理的解釋是這間店平日生意太好，他們慣了見到客人食完便趕走他們，即使是下大雨沒有客，也照樣趕客。

資料：
四季煲仔飯
油麻地鴉打街46-58號
http://www.openrice.com/restaurant/sr2.htm?shopid=19509

延伸閱讀：

A字人爺的證言
小臣的證言
小史的證言
小號的證言

全店只坐了一半人，都照趕你地走

(照片提供：A爺)

學校可以是個累人的地方。開學的一個月，工作有如五鬼拍門。覺得累的時候，要休息，身和心都需要休息。老師不是聖人，學校也未必是天堂，整個制度的很多地方更加是荒謬絕鄰。我們都有怨懟，我們都有很多很多的冤屈。這些東西要找途經宣洩啊。

穿過了虎度門，就進入了角色，每一件事情都上心，不敢讓任何一個孩子失望，無論心情多壞，也要強裝樂觀，這樣好辛苦，不是嗎？

我們的行列不能失去任何一人。

為什麼會這樣的？

出了什麼問題？

感謝蕭Sir送給小弟的書，不過推介不是因為這一點，我只會推介值得推介的東西，否則招牌擦不亮。

英文由F字學起的「F字」是什麼字，段估不會是Fiona或者Flower，F stands for what？大家自己猜一猜吧。這個標題其實代表了蕭Sir的英語學與教的理念－－有興趣才學得到英文。這點我是完全同意的，小時候學英文幾乎是懸樑刺股的－－狂背文法和生字，這個方法不是沒有用，不過很難持之以恆。現在自己當老師，見學生們學英文好像很困難似的，也難怪他們，香港莘莘學子之中，有多少人可以連續懸樑刺股十幾年？應該只有一小部份吧。如果普遍的學生對學習不能提起興趣，我們迫他們懸樑刺股又迫得幾多？那麼他們便會白白錯過了學習的最好時機了。

英文由F字學起，雖然有些人會覺得不好，不過不能否認的是「F字」應該是世界上最多人認識的英文字之一，這也是一個不錯的起點，學了「F字」，推而廣之，也是好事。我常常告訴學生，如果你可以因為喜歡的球會、明星、電子遊戲、電影學到英文，便繼續吧。舉個例子，你喜歡曼聯，至少應該知道曼聯的英文是什麼，再推下去，很多足球用字也應該試試去學，然後再看看足球用字如何延伸到日常生活，這樣便能慢慢建立自己的英語能力。

英文學得唔過癮，好難學得好。好了，說完自己的看法，還是看看蕭Sir的書怎樣說。

我最喜歡這書的地方，是蕭Sir談到了很多包括我在內的莘莘學子的疑惑，例如有什麼具體方法學好英文的聽和說，還有一些日常令人R頭的英文用法問題。另外，還有提到學英文的誤解等等，對於學生時代死背爛背了十幾年生字和文法的我，實在是當頭棒喝。甚這類型的書，坊間實在絕無僅有，十分難得。早陣子有學生在看這書，我跟全班說，大家有興趣可借來看看。

連結：

• 英文由F字學起 (蕭Sir的教學網誌)
• 三師會其中一輯最高hit rate的節目－跟蕭Sir學英文
• 唔收錢系列的其他推介