刊登於《經濟日報》通識版 (7-11-2011) 

(內文全文)

（內文誤把防火長城與金盾工程混淆，實在抱歉。金盾工程與防火長城不是同一個系統，負責阻擋全國網上訊息的系統是防火長城，金盾工程是公安部的系統。）