耐人尋味

星期日團契到一位成員的新居小聚，準時到步的有我和另外三人。說起大家的住處，發現：

一人十年前住在我現在所住的大廈，才知原來我家的水壓毛病早在十年前已存在，

一人現在住在我小學時所住的大廈（也就是上面提及的成員的新居），

一人現在住在我的工作處旁邊，理論上早上會聽到我用廣播系統說話。

天下哪有這麼巧合的事？

求救

請問"lying weasel"最貼切的中文譯法是什麼?

是hea精? A字膊? 大隻廣?