
電影節的節目看完了,昨晚看的是木下惠介的<日本的悲劇>。因為英文字幕離開畫面太遠,所以看到字幕便看不到畫面,反之亦然,好辛苦,又會看漏。
日本的悲劇說的是日本戰後最困苦動盪的日子,劇中的女主角的子女,現實得可怕,對母親幾乎是冷血,木下惠介想說的大概是因為太困難,所以人倫關係變質,人不為己,天誅地滅。
不過,跟小津的<東京物語>一樣,木下不是要痛斥那些現實得不近人情的子女,他隱約告訴大家--各有前因,不要太介懷,也不要太怨恨他們,他們總有一天會明白的(也許是當他們為人父母之時)。
電影中的子女,其實都找到了他們的新生活,分別是認了有錢人做養父母和被有婦之夫的感動而遠走他方,這些事情,還有他們說過的對白,一點也不脫離現實,因為我們的上一代也見識過經歷過這些事情,香港和日本的五十年代,原來也是同一天空下。
參考資料一
參考資料二
Recent Comments