April 3, 2011

• BB有便便關我鬼事?我食緊飯架!

   

  「BB有便便」這個廣告已經連續播放了幾個月，這幾個月的晚飯時間，全香港人邊吃飯邊聽那演員說便便。最近，還有吳君如反複問演員「便便靚唔靚？」... 我明白對於不少父母來說，這些廣告很有趣，我也明白為人父母者，沒有什麼比孩子身體健康更值得注意，不過食飯時間要全世界聽她們重複地講大便，我就有話要說。

  人類語言裡有有些禁忌還是要避諱的，例如不潔之物如糞便、性、死亡等，原因不一，以糞便為例，那是因為人天生對於會導致疾病的不潔東西會有惡心的感覺，確保不會病從口入。這是人的自我保護機制，我們吃飯的時候不想聽到、聞到或看到令人聯想到糞便的東西，也是這個自我保護機制的延伸反應。

  晚飯時間不停地「便便」，我只能說那是核突當甜蜜，這種sweet恕我不憧欣賞。ＢＢ有便便關我鬼事？我食緊飯架大佬！

  你可能會說，人家BB肚子順通是很正當又開心的事啊。

  對啊，人家性交可以生兒育女，也是很值得share的事，不如家計會在黃金時間直接提醒夫婦「性交樂趣多」吧。

  又或者，女性月事處理得好，也是很值share的事，不如衛生巾廣告直接說明其產品「有效阻止經血漏出」吧。

   

  你一定說我很偏激。你試下幾個月成日食緊飯都「便便、便便、便便」煩唔煩？

  其實我講「性交」和「經血」是想大家想一想平日家計會和衛生巾廣告是怎樣說的。他們用的是委婉語，例如「家庭計劃」、「有效防止滲漏」等。

   

  「BB有便便」的委婉語是什麼？以前的廣告是「BB腸胃好」。我希望家長市場的重要性不至於大得可以要其他人受罪吧。

   

  

   

  • 9:19 am
  • 12 Comments