Day: July 31, 2009

  • 追、求、訂、結、離?

    今天買的信報夾了兩本結婚特刊,於是想起了這個題目。

    聽過很多人說戒指的戴法是「追、求、訂、結、離」,即是五隻手指上的戒指分別代表的意思。我聽到的時候覺得很不合邏輯--手指公(拇指)戴戒指是滿清時代的滿人的做法,那是用來在射箭時保護拇指的。而離了婚的人戴戒指在尾指更加不合理,哪有人會這樣做告訴全世界他離了婚?

    無名指的英文是ring finger,即是戴戒指的手指。西方比較普遍的做法是把訂婚和結婚戒指都戴在左手無名指。無名指上有戒指,很大機會是代表了那人將會或者已經結婚。至於為什麼是左手,可能是因為我們通常用右手,戴左手可以減少損壞戒指的機會。

    中指戴戒指可以是沒有任何含意,不過在華人社會,部份人會把訂婚戒指戴在左手中指,結婚戒指戴在無名指。

    那麼,結了婚的人會如何戴戒指?不少人只戴結婚戒指,有女性會把訂婚和結婚戒指都戴上,兩隻戒指都戴在無名指上(如下圖)。如果訂婚戒指戴在中指的話,就有跟無名指上的結婚戒指互相磨損的問題了。

    西方的做法是把訂婚戒指(通常是白金或者黃金鑽戒)和
    結婚戒指(通常白金戒指)戴在無名指上 (圖: wikipedia)


    參考資料:

    關於訂婚戒指該戴在哪隻手指,中文的資料乏善足陳,討論區、百度知道和Yahoo知識上的過半資料似乎是亂寫的。

    Wikipedia: Engagement Ring
    Wikipedia: Ring finger