設計能力：設計中正常的承載能力。這關口估計每天可處理三萬人次過境，因此設計能力是三萬人。

如果問可承載的最高能力，可稱為「最高設計能力」或「最高能力」。例如大時大節，這關口最高可每日處理十萬人，那麼最高能力就是十萬。

這「設計能力」不是內地熟語，但在內地的語境下，一般一聽就明白。那位善良的入境處姐姐，即使普通話再準備也沒用，因為她不在那普通話的語境內。

如果改用香港話，故主席問的就是「呢個關可以for幾多人架？」而入境處姐姐聽成了「呢個關你一日可以做幾多人？」

不過都算係咁啦，如果在內地，同樣情況，呢位入境處姐姐會因令單位領導丟臉而即時被打進冷宮，永不超生。犯了政治錯誤是也。