September 6, 2010
-
惡俗之極限-旺旺小嘴巴,my mouth is small!
如果有十大惡俗電視廣告選舉，旺旺的不少廣告大概佔了頭八九名。這些廣告不是老土(例如時興隆)，也不是騎呢(例如許志安尖尖尖)，而是惡俗，裡面的大小演員的表情舉止誇張得離譜，對白完全不明所以，同一品牌的所有廣告幾乎例不虛發成為高登友至愛。
有人說這些廣告是拍給大陸人看的，不是給香港市場的，我覺得那簡直是侮辱了內地同胞。不過，這個問題要很小心處理，如果內地市場真的受落的話，便有文化本位的歧視之嫌。
一直也沒寫旺旺的廣告，不過最近看到那個「小嘴巴」和「My mouth is small」廣告系列，真的忍無可忍。廣告裡說飲樽裝飲品沒氣質，而那些少女、主婦的「小嘴巴」要飲旺旺果凍才行，廣告裡面的女人小嘴巴吸吮果凍大特寫，老實說，不止一點氣質也沒有，甚至有點需要家長指引的佛洛依德口腔期含義。
我上網找一找，發現原來同一系列廣告是同時在中、港、台三地播放的，那真的出乎意料，三地的文化已經融合到可以同時接受如此惡俗的東西了嗎？Google上找「旺旺+小嘴巴」，見到兩岸三地的網民一面倒的大叫頂唔順的時候，心裡又覺得有點安慰－－至少三地的同胞都在叫苦啊。
台灣網民說旺旺已經大陸化了，把大陸水平的廣告拿到台灣播，令他們恥於購買旺旺的產品。據他們所講，拍出這樣的廣告的是台灣人，不是大陸人。
香港網民的批評不寫了，大家都是香港人，心照。
內地網民原來也批評那些廣告「不知所謂」、「笨」、「弱智」等。
不過，縱觀三地的網上意見，似乎台灣朋友的反應最大。這也是難怪的，畢竟旺旺本來是台灣品牌，登陸大陸之後大陸化了還不夠，還要拿大陸化的惡俗廣告給自己台灣人看。他們的不滿是可以理解的。當然，這只是網上的一些意見，現實世界的市場反應是否如此負面就不得而知，須知道台灣朱延平導演的爛片，也是長拍長有（幸而最近幾套爛片都票房慘淡，消費者用票房告訴他容忍有個限度）。
最劣評如潮的"My mouth is small"
http://www.youtube.com/watch?v=0oKt4Lo88s8&feature=related
「我有櫻桃小嘴」
http://www.youtube.com/watch?v=luRzvqsceC0&feature=related
「氣質、氣質、氣質」
http://www.youtube.com/watch?v=CK36g07ZdCM&feature=related
Comments (16)
看來我也要多買旺仔了
Oh, my goodness!!! Want to vomit!!! :-p
WHAT are those producers thinking?!?!?! Btw, this kind of packaging is NOTHING NEW!!! Ribena has done it, some orange juices have done it, for example...... Crazy!
What a nightmare! Even worse than the previous low-b ones, as I could laugh at that fat boy and he boy saying 'come on, ba-by (x3)' on the slide, but this one...... The feeling was even a bit porn, I shall say...... Ugly plus stupid! Gosh! Feeling so ashamed to have such ridiculous TV commercials in the Chinese world.
我已經麻木了……
By the way, as a native speaker of a Chinese language, I can't quite understand '喝多少 小多少' and WHY it could be a selling point......
Can anyone explain to me, please?
個問題係，如果中港台網友都頂唔順，點解仲會繼續拍成咁﹖唔通非網友好受落﹖
it "sucks".
suck就是這個意思。
@fongyun - 這種惡俗必然由上而下。
市場部門和廣告公司出了一堆營銷方案和品牌策略，最後有選擇權的必然是老闆。
也許老闆本身人格品味一向低級惡俗，在台灣的時候至少多一些有良知的人阻止他做蠢事。
到了大陸，只剩下一堆奉承之輩，集體唱好，才會炮製出這種災難性的東西。
這種吸管飲料我一直覺得是給小孩喝的，運動員也會用。這廣告弄得這麼明顯，任何女的有點腦子，寧願渴死，也不會“吸”這玩意吧。
作為睡房情趣飲料，倒不錯。
@Frostig -
@bigbrother1984 -
老闆太有「廁紙」了
O嘴.....做廣告果個自己諗多左囉.......
好心佢幾廿歲人唔好咁多性幻想啦........
頂，果排朝朝早起身開電視睇新聞，每個廣告時段起碼有成5、6輯旺旺弱智廣告，睇到我係咁爆粗、好有衝動打去廣管局投訴。奈何佔據廣告時段同弱智都唔係罪，唉…
@Kal_Marr -
令人感到不安。
@aayjaychan - 報警.jpg
我從來都好怕旺旺，就算它N年前，還算仍在台灣的時候，
那些廣告也不見得高明。（及我分不清來大陸味還是台灣味）
我好怕“黑白配，男仔女仔配！” （打著字都手震）
我每次不小心看到聽到這廣告，那句話就會stay在腦海很久，不斷重播。
這句話對我而言，殺傷力比另一句“我o既寶貝”強好很多！
惡俗之極意
近期最煩果個唔係旺旺，而係不斷係咁「切切切」既維士比廣告
睇完段片, 決定要上hkba file番個complaint. 毒害青少年.
Comments are closed.