December 14, 2008

  • 曱甴求上天寬恕 - 地球停轉日

    注意：下有劇情

        

    這個2008年版的地球停轉日(The Day the Earth Stood Still)令不少人失望了(除了奇諾李維斯的死忠fans)，本來以為2008年版會比1951年版進步－1951年人類仍未上過太空，科技比現在的落後得多，可是現在拍出來的故事比當年更不合情理...

    令人不愉快之處：

    1. 跟1951年版一樣，科學家接觸外星人完全不用穿保護裝置，即使是解剖的時候，也只是跟CSI的醫生一樣裝束，彷彿外星人一定沒有病毒似的。諷刺的是，2008年版的國防部長提及印加人被西班牙人征服的歷史，她不會不知道令印加人的滅亡的正正是西班牙人帶來的天花病毒。

    2. 1951年版的外星人來到地球，至少想到美國不讓他接觸全球領袖，也可以透過召集全球的科學家來宣佈他們的指示，要求全球領袖遵守；今次的外星人只是跟美國國防部長談了幾句便決定消滅人類，似乎太兒戲。如果他認為不需談判，根本就不用派一個合成的型男來跟人類接觸。

    3. 植入式廣告太突兀了－－世界頂尖專家用的電腦，要給你看Windows Vista的開機畫面(或是screensaver?)；女主角執拾行裝，要給你看到1秒的LG手機上的商標特寫；奇諾約另一個外星人的地方是麥當勞不是問題，不過可否不給那個大M字商標整整1秒的畫面，之後還重覆提及麥當勞的名字？

    4. 女主角不斷為人類跟奇諾李維斯求情，在片中不同時間不斷地說"We can change." 這句話聽了幾個月，有點悶。

    5. 結局... 唉... 感覺好像導演拍到冇心機拍咁...

    公道點說句，這版本不是沒有令人愉快之處：

    1. 奇諾李維斯講了很多中文，對華人觀眾來說，娛樂性 x 1000 ... 不過既然他是外星人，其模擬人類說話的能力是預先設定好的，他不可能說中文說得那麼差吧。(其實片中那華人的中文也說得奇奇怪怪的)

    2. 奇諾李維斯好型。

    2008年版的基督教隱喻十分明顯：

    挪亞方舟：外星人在消滅人類之前，帶走了大量動物。

    亞伯拉罕與被天火消滅的所多瑪和蛾摩拉城：女主角(亞伯拉罕)努力說服奇諾李維斯(上帝)人類能夠改過，不要消滅他們。

    耶穌：奇諾李維斯是外星人化成的人類(道成肉身)，來宣告他們將消滅人類(天國近了)，要求世人認罪改過。

    跟1951年版明顯不同的是，1951年的外星人當人類是一個文明看待，有相當的同情心。2008年版的外星人，當人類只是農田的害蟲般看待，人類對地球有害，便消滅人類，對人類的感情、性格和文化沒有什麼認識，就好像你消滅曱甴之前不會問他們好不好一樣。有趣的地方是有一天你看到曱甴哭著跟你說他們也有父母子女，最後感動了你...

    其實這個隱喻頗為反信仰，人好像曱甴一樣求上天寬恕.... 算吧，只是娛樂片一套。

    延伸閱讀：
    地球停轉日The Day the Earth Stood Still (早陣子寫的介紹，有新舊兩個版本的trailers)

Comments (4)

Comments are closed.

Post a Comment